En las páginas españolas se dividen las leteras c y ch y también l y ll en dos leteras cada una.
Se aconseja de buscar palabras dominicanas con H, resp. J también donde J y H. Lo mismo vale para las leteras B y V. Como muchas palabras son de jerga no vienen con su regla gramatical fija.
el acento ' sustituye una letera (mayormente "d" o "s" que se escriviera, pero no se pronuncia. Como en "aguanta'o" (aguantado). Los dominicanos tragan muchas leteras.

En alemán se usa la manera suiza de escribir la doble-s: al lugar de β, como los alemanes ponen a veces por regla separada, uso ss.

TIPPS ZUM GEBRAUCH DES WÖRTERBUCHS:

Auf den spanischen Seiten werden die Buchstaben C und CH separat geführt. Ebenso L und LL. CH folgt auf C und LL folgt auf L.
Dominikanismen , die nach dem Klang mit H oder J beginnen können, soll man bei beiden Buchstaben suchen. Dies bezieht sich auch auf B und V.
Viele Dominikanismen sind mehrheitlich gespochener Slang ohne feste Schreibregel.
Der Akzent ' ersetzt einen nicht ausgesprochenen Buchstaben, meist "d" oder "s", wie in "aguanta'o" (aguantado). Dominikaner "schlucken" viele Buchstaben.

Auf den deutschen Seiten gilt helvetische Schreibweise mit ss statt β.